tri

tri [tʀi]

masculine noun

• faire le tri de to sort out ; [+ lettres, fiches, dossiers, linge] to sort ; [+ personnes] to select ; [+ wagons] to marshal ; [+ déchets] to sort through

• tri postal sorting of mail

• le tri sélectif des ordures ménagères the selective sorting of household waste

• le chômage m'a permis de faire le tri entre mes vrais et mes faux amis when I became unemployed I found out who my real friends were

* * *

tʀi

nom masculin

1) (pour répartir) sorting

faire le tri de — to sort [courrier]; to sort out [documents, vêtements]

2) (pour choisir) sorting out, selection

faire le tri de — to sort [something] out [photos, information]

faire un tri parmi des choses/gens — to select among things/people

opérer un tri sévère — to be very selective

fais le tri dans ce qu'elle dit — don't believe everything she says

•

Phrasal Verbs:

- tri postal

- tri sélectif des ordures

* * *

tʀi nm

1) (= action) sorting no pl

2) (= choix) selection, [visiteurs] screening

3) INFORMATIQUE sort

4) POSTE (= bureau) sorting office

* * *

tri nm

1 (pour répartir) sorting; faire le tri de to sort [courrier]; to sort out [documents, vêtements];

2 (pour choisir) sorting out, selection; faire le tri de to sort [sth] out [photos, information]; faire un tri parmi des choses/gens to select among things/people; opérer un tri sévère to be very selective; fais le tri dans ce qu'elle dit don't believe everything she says.

Composés

tri postal sorting; centre de tri (postal) sorting office; tri sélectif des ordures household-waste sorting.

[tri] nom masculin

1. [de fiches] sorting out, sorting, classifying

[de renseignements] sorting out, selecting

[de candidats] picking out, screening

il faut faire le tri dans ce qu'il dit you have to sift out the truth in what he says

2. [postal] sorting

3. [déchets]

tri sélectif (des ordures)sorting of rubbish into different types for recycling